dijous, 21 de desembre de 2017

'En tierras extrañas' - Mario Puzo


Aunque hace ya más de 18 años que el autor murió, fue un 2 de julio de 1999, y que su última novela, Los Borgia,  escrita de su puño y letra, fue terminada y revisada por su novia en aquella época, la escritora Carol Gino y editada póstumamente (Omertà también lo hizo, pero la historia fue acabada por el propio Puzo antes de su fallecimiento) una nueva novela nos llega de la mano de Navona Editorial.
En realidad no es tan nueva, ni siquiera su traducción al español. Originalmente el autor la publicó en 1965 con el título de The Fortunate Pilgrim, y Ediciones Grijalbohizo lo propio en nuestro idioma en 1971 bajo el título de La Mamma. Pero sin duda se disfruta tanto o más de que si estuviéramos hablando de una obra inédita.
                
Pongámonos en situación.

Mario Puzo edita un libro, su primera obra, La arena sucia. Corría el año 1955. No muy contento con el resultado, comenzó la escritura de la que sin duda él creía, sería su mejor obra. Aquella que le llevaría a la cima. Le consagraría como un escritor y le reportaría fama y dinero. La Mamma tardó diez años en escribirse, se editó en 1965 y Puzopuso en ella algo más que palabras.  Su propia vida podía ser leída en cada una de las frases de la novela. Ésta acabó siendo una biografía de su madre, la auténtica heroína del libro. Pero tras su edición no ocurrió nada. Es más, Puzo necesitó dos trabajos para poder llevar el dinero a casa y alimentar con él a su familia. Personalmente siempre creyó que ése era su mejor libro. Su obra cumbre. Su pilar donde sustentaría toda su obra. Pero no. Puzo tuvo que sentarse y hacer frente a la realidad. El público no compró el libro y aunque las críticas fueron favorables, con eso no se comía.

Tras la decepción, Puzo como reacción se dijo: debo escribir un best seller.

Cuatro años después entregaba al mundo El Padrino. En él transcribía las historias que su madre, la protagonista de su anterior libro les contaba mientras los chicos crecían. Lo consiguió, su best seller fue un bombazo, y le había hecho rico y famoso. Algo que tres años después acabaría multiplicándose tras su versión cinematográfica que además de reportarle más beneficios económicos con la venta de su novela, le hizo conseguir un Oscar al Mejor Guión adaptado junto con el director Francis Ford Coppola.
Todo un éxito personal, pero para nada profesional, Puzo pensaba que La Mamma era superior, no solo a El Padrino, si no a cualquiera de sus posteriores obras, incluso como bien especifica el fajín de esta edición, en una de sus últimas entrevistas se mostró triste por la repercusión que tuvo El Padrino, que opacó a La Mamma.

Y ¿qué nos encontramos en dicho libro?

Lucia Santa abandona su Italia natal y emigra a Estados Unidos buscando un futuro más prometedor. En Nueva York le espera su nuevo esposo. Allí deberá luchar contra la pobreza y la desdicha. Pero las dificultades no acabarán con ella. Tras la muerte de su primer marido que la deja con tres hijos y tras casarse nuevamente y tener tres hijos más, y encerrar a su segundo esposo en un siquiátrico, Lucia Santa luchará con coraje, pasión y mucha dignidad para defender a su familia.

 Su hija mayor quiere seguir las tradiciones del nuevo país. Su nuevo marido o quiere por igual a sus seis hijos. Sus tres hijos biológicos tienen mejores números en la rifa del cariño que los tres más mayores. Uno de sus hijos sale algo rebelde. Incluso el mayor de ellos se casa con una pobre chica italiana a la que en cuanto puede le hace el salto. Y por supuesto en su vida ocurrirán desgracias más relevantes.

Mario Puzo (New York, 1920) escribe con mano firme una historia sobre superación de una familia de emigrantes en un país extraño que bien podría ser la suya propia. Esa Lucia Santa podría ser su propia madre, y seguro que muchos rasgos y tics son de ella, lo único que nos queda averiguar es cuál de los  hermanos es el verdadero Puzo.

Durante cinco años el autor nos cuenta las vicisitudes de esta familia. Lo difícil que fue adaptarse al nuevo país, las penurias que sus miembros pasaron para poder llevar la comida a la mesa, aunque ésta solo fueran espaguetis con albóndigas y salsa de tomate, y los trabajos que tuvieron que realizar para ello.

Sí, Puzo tenía razón, es posible que El Padrino sea su obra más conocida, parte de culpa de ello lo tiene la excelente versión cinematográfica que se realizó de ella, pero En tierras extrañas, no solo es su mejor obra, si no la más personal de todas, la más sentida y la más redonda. No sobra en ella ni una coma. Y el coraje y la lealtad del Don vienen de ella.

SALVA G.

Título: En tierras extrañas
Autor: Mario Puzo
Traducción: Ernesto Mallo
Editorial: Navona Editorial
Edición: 1ª edición, octubre de 2017
Número de páginas: 350 pp.
I.S.B.N. 978-84-17181-03-1

dilluns, 18 de desembre de 2017

'Els carrers seran sempre nostres' - Liz Castro


“Els carrers seran sempre nostres” es un pequeño libro de la escritora estadounidense Liz Castro (San Leandro, California, 1965) en el que relata de forma detallada, esto es, minuto a minuto, lo sucedido el 1 de Octubre en gran cantidad de pueblos y ciudades de Cataluña con motivo del referéndum de autodeterminación que el Gobierno realizó dicho día.

     La autora relata en el libro la represión y brutalidad policial; el ingenio de la sociedad civil para salvar las urnas; la lucha y la cooperación que demostraron todos aquellos que querían votar; los mensajes escritos en Twitter de algunos de nuestros políticos; declaraciones de gente agredida en los colegios electorales y una millar de anécdotas más que sucedieron ese día; algunas dramáticas y otras tragicómicas.

    En definitiva, es un homenaje a todos aquellos que decidieron plantar cara de forma pacífica a los que decían que no se podía votar y una denuncia a estos últimos. Se trata de un libro tanto para las futuras generaciones venideras, como para extranjeros que no saben lo que sucedió en Catalunya el 1 de Octubre.

    Si estabas en Catalunya cuando sucedieron los hechos narrados, quizás pienses se su relato se queda corto y que es demasiado título para tan poco libro, ya que este no profundiza en las causas del conflicto, ni denuncia específicamente a los responsables de la violencia, ni repara en lo mucho que implica la consigna de: “las calles serán siempre nuestras”.

    De todas formas es un libro correcto escrito como sentido homenaje a todo aquel que salió a la calle para reivindicar y dejar claro que si queremos, nos podemos organizar y con ello, no permitiremos que sean los de arriba los que digan si podemos o no votar.

TRACTOR

Título: Els carrers seran sempre nostres
Autor: Liz Castro
Editorial: Pòrtic
Edición: 1ª edición, noviembre de 2017
Número de páginas: 104 pp.
IS.B.N. 978-84-9809-407-7

dimecres, 13 de desembre de 2017

La meva vida en un "clic" - Horacio Seguí / Toni Vall


La meva vida en un "clic" és un llibre que recull algunes de les fotografies més destacades que va realitzar Horacio Seguí, un professional que va immortalitzar a grans estrelles dels anys 50, 60 i 70. 

Seguí ha estat un home clau en la història de la fotografia del nostre país i al llarg de la seva carrera ha fotografiat a grans personatges com Salvador Dalí o Salvador Allende, a músics com Nino Bravo, Joan Manel Serrat, Charles Aznavour o el grup The Beatles.

Tot i la seva extensa producció fotogràfica en aquests àmbits, Seguí és un referent del fotoperiodisme esportiu i va captar amb la seva càmera a futbolistes de la talla de Johan Cruyff, Kubala o Di Stefano. El seu nom ha estat sempre identificat amb el FC Barcelona per la relació que tingué amb el club durant més de 30 anys. 

El llibre té una acurada selecció de fotografies a càrrec de Gemma Fàbregas i textos del periodista Toni Vall que volen resumir la trajectòria professional de més de mig segle que va tenir el fotògraf.

Horacio Seguí va néixer a Barcelona el 5 d’abril de 1930. Durant la seva primera època es va dedicar a la fotografia musical, especialment als festivals de música de l’època (San Remo, Mediterráneo, Eurovisión), així com a fotografies de concerts i a retrats de cantants per a les cobertes dels discos.

També es dedicà a la fotografia esportiva fent un seguiment molt complert dels equips catalans de futbol i basquet, així com altres esports (ciclisme, automobilisme, rugby, natació, waterpolo). Finalment, també va destinar una petita faceta del seu treball a la fotografia d'alguns fets polítics, aspectes de la transició, vagues i manifestacions.

Com indica el periodista Toni Vall, Seguí ha tingut milions de clics en una sola vida. 

Redacció

LA MEVA VIDA EN UN CLICK 
HORACIO SEGUÍ.
TONI VALL 
2017
Nº de páginas: 144 págs.
Encuadernación: Tapa dura
Editorial: BASE
Lengua: CATALÁN
ISBN: 9788417183141

dimarts, 12 de desembre de 2017

'La nit abans / La noche antes' - Bea Cabezas


La cuarta novela de Bea Cabezas (Barcelona, 1976), La noche antes, no solo cuenta el sueño de una chica que quiere ser periodista en un mundo dominado por hombres, si no que a la postre resulta ser un homenaje a aquellas mujeres pioneras en el mundo del periodismo que lucharon por hacerse con un nombre aguantando todo tipo de injurias, como son María Luz Morales (LA Coruña, 1889 – Barcelona, 1980), primera mujer directora de un diario nacional en España, y Joana Biarnés, pionera en el mundo de la fotografía española, que tuvo que aguantar insultos y reproches cuando comenzó su carrera disparando su cámara en los campos de fútbol abarrotados por hombres a principios de los años sesenta.

Es en esa época cuando da inicio la novela, exactamente en febrero de 1965.

Ana cuenta con 19 años. Hija de una modesta familia formada por Jaime y Margarita, su padre y su madre, y por Isabel y Prudencia, sus hermanas, la mayor y la menor, comienza atrabajar en el Diario de Barcelona como taquígrafa.

Allí deberá luchar entre hombres que no la acaban de admitir en su mundo. Desde el Jefe de Departamento donde fue asignada para realizar su trabajo, hasta el nuevo becario que entra en el periódico el mismo día que ella, pero que al contrario que nuestra heroína él sí viene de una familia acomodada de la ciudad y aunque en un principio llega a la redacción por ser hijo de, acaba siendo la llave que abrirá la puerta a los sueños de Ana o su propio novio que la tiene en muy baja estima.

Ana descubrirá poco a poco su verdadera pasión en esta vida: el periodismo. Aunque proviene de una familia humilde y no pudo ir a la universidad por ello, con la ayuda de Eduardo, el hijo de, y de Jaime, su padre que siempre le anima en los momentos difíciles, encuentra su sueño dejando atrás sus temores.   
     
Todo comienza con un breve de Eduardo hablando de Los Mustang y con Ana ejerciendo de taquígrafa y de base de datos sobre el grupo barcelonés y acaba entrando en la habitación de hotel de los Beatlesen Barcelona junto a Biarnés, previo paso por una entrevista a Los Sirex. El gusanillo del periodismo crece en su interior día a día. Y poco a poco el sueño se va convirtiendo en realidad.

Bea Cabezas nos transporta con su libro a una época dura para ser mujer, ¿o tal vez esa época aún no pasó? Retrata a la perfección lo duro que fue intentar entrar en un mundo de hombres, sin ir más lejos fue creado por uno de ellos, ¿acaso no era Dios un hombre? y lo que tuvieron que luchar las mujeres que solo tenían como misión en esta tierra ser amas de casa, cuidar de sus hijos y tener a sus maridos contentos, para entrar no solo en el mundo laboral si no hacerse ver y valer más allá de su imagen exterior.

 También reproduce al dedillo lo que eran las redacciones de los diarios de la época, con hombres autoritarios trabajando hasta tarde, fumando sin parar, y buscando noticias de los teletipos que pudieran llevarles a lo más alto.

 Como anécdota personal,  cabe decir que siento cierta afinidad por la novela, no solo por las ganas de Ana de ir a ver a los Beatles a la Monumental en su único concierto en Barcelona a día de hoy y la negativa que esperaba de su madre si se lo pedía, a mi propia madre le pasó, y ella no corrió la misma suerte que la protagonista, mi abuela le prohibió asistir al coso taurino, no tanto por el temor de posibles altercados con la policía, que los hubo, si no más por el escaso dinero que había en casa y lo caro de la entrada, si no por el hecho de que la familia Blasco: Jaume, Margarita, Liz, Ana y Prudi vivían en un edificio sito en la calle Cartagena 335 en Barcelona, justo el mismo edificio donde mi madre, mis tías y mis abuelos vivieron, ellos en el primero tercera, toda una agradable y curiosa coincidencia la cual mi madre recuerda. Le pregunté por una familia compuesta por cinco miembros, tres chicas y el matrimonio y recuerda perfectamente a esa familia. Teniendo en cuenta que la autora en su dedicatoria reza: “Para mi madre, sin ella no habría historia”, debo pensar que, la historia es real, y que su madre es Ana.
               
SALVA G.

Título: La nit abans / La noche antes
Autor: Bea Cabezas
Editorial: Rosa Dels Vents / Suma de Letras
Edición: 1ª edición, octubre de 2017
Número de páginas: 272 pp. / 256 pp.
I.S.B.N. 978-84-16430-73-4 / 978-84-9129-077-3

dimarts, 5 de desembre de 2017

'Laëtitia o el fin de los hombres' - Ivan Jablonka


La nueva obra del historiador francés Ivan Jablonka (París, 1973) no es una obra al uso, aunque bien podría tomarse como una novela contada desde un punto de vista externo, sus hechos verídicos hacen que se torne más, en una biografía de la protagonista que da nombre al libro, Laëtitia; una investigación sobre lo ocurrido, el brutal asesinato de esta; un relato social, la vida de Laëtitia no fue un camino de rosas: hija de un padre que abusaba de su mujer, adoptada por una familia cuyo progenitor violó a varias chicas durante su acogida, incluyendo a Jessica, la hermana melliza de Laëtitia, y quién sabe si a la propia protagonista de la historia también, raptada, violada, descuartizada y arrojada a un lago la noche del 18 de enero de 2011 o una recuperación de la memoria de Laëtitia, Jablonka desde el inicio y a base de todo lo que está en sus manos, explica quién era esta joven de 18 años llamada Laëtitia Perrais. Cuenta Jablonka que antes de que el libro se editara y ganara premios (Le Monde, Médicis o Prix des Prix) la protagonista no tenía entrada en internet y sí un asesino. Tras la edición del libro al fin Laëtitia es recordada como debe ser: una víctima de esta sociedad, en general, y de la machista, en particular. Su vida siempre estuvo llena de violencia, en su casa o en casa de sus padres de adopción. Y siempre bajo el yugo de un adulto.

Incluso su asesino, Tony Meilhon, juzgado en el Parlamento de Bretaña, en Rennes, del 13 al 26 de octubre de 2015, la tuvo bajo su yugo desde el instante en que sus vidas se cruzaron aquel fatídico día de enero de hace casi ocho años.

Jablonka pone sobre la mesa, en su papel de historiador y sociólogo, la violencia contra la mujer, simplemente por el mero hecho de serlo son insultadas, golpeadas y violadas.

Elegir el caso Laëtitia, como llegó a conocerse en Francia, no resultó difícil, puesto que se convirtió en un asunto de estado, provocando que el mismísimo presidente de la República en aquel tiempo, NicolasSarkozy lo utilizara para sus fines políticos, lo que desencadenó en una huelga de jueces.

 El relato, contado en primera persona del singular, expone tanto lo ocurrido, basándose en las pruebas reales existentes, y en las entrevistas realizadas por el autor, como sus propias sensaciones, sus opiniones personales, sus suposiciones y en definitiva su visión de un hecho tan estremecedor.

Laëtitia o el fin de los hombres es la crónica de un asesinato y todas las circunstancias que le rodearon, del móvil del mismo, de la búsqueda de la verdad, pero también de la exposición milimétrica de los hechos a base de las pruebas, al más puro estilo CSI Miami, pero sobretodo de una llamada de atención del machismo latente en nuestra sociedad.

 Duro de leer pero de lectura necesaria.

SALVA G.

Título: Laëtitia o el fin de los hombres
Autor: Ivan Jablonka
Traducción: Agustina Blanco
Editorial: Anagrama en coedición con Libros del Zorzal
Edición: 1ª edición, octubre de 2017
Número de páginas: 415 pp.
IS.B.N. 978-84-339-7994-0